Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 21:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וענו ואמרו ידינו לא שׁפכה את הדם הזה ועינינו לא ראו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y protestarán, y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo vieron.

English

King James Bible 1769

And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

King James Bible 1611

And they shall answere, and say, Our hands haue not shedde this blood, neither haue our eyes seene it.

Green's Literal Translation 1993

And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, nor have our eyes seen it.

Julia E. Smith Translation 1876

And they answered and said, Our hands poured not out this blood, and our eyes saw not

Young's Literal Translation 1862

and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Bishops Bible 1568

And shall aunswere, and say: Our handes haue not shed this blood, neither haue our eyes seene it

Geneva Bible 1560/1599

And shall testifie, and say, Our handes haue not shed this blood, neither haue our eies seene it.

The Great Bible 1539

and shall answere and saye: oure handes haue not shede thys bloud, nether haue oure eyes sene it.

Matthew's Bible 1537

& shall answere and saye: oure handes haue not shed this bloude nether haue oure eyes sene it.

Coverdale Bible 1535

and shal answere and saie: Oure hades haue not shed this bloude, nether haue oure eyes sene it.

Wycliffe Bible 1382

and thei schulen seie, Oure hondis schedden not out this blood, nether oure iyen sien.