Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 21:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

והבאתה אל תוך ביתך וגלחה את ראשׁה ועשׂתה את צפרניה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La meterás en tu casa; y ella raerá su cabeza, y cortará sus uñas,

English

King James Bible 1769

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

King James Bible 1611

Then thou shalt bring her home to thine house, and shee shall shaue her head, and pare her nailes.

Green's Literal Translation 1993

then you shall bring her into the midst of your household. And she shall shave her head, and prepare her nails,

Julia E. Smith Translation 1876

And thou broughtest her to thy house, and she shaved her head and did her nails:

Young's Literal Translation 1862

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:

Bishops Bible 1568

Thou shalt bryng her home to thine house, and she shall shaue her head, and shall pare her nayles

Geneva Bible 1560/1599

Then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shaue her head, and pare her nayles,

The Great Bible 1539

Thou shalt brynge her home to thyne house, and let her shaue her heade & let her nayles growe,

Matthew's Bible 1537

Then bryng her home to thine house and let her shaue her head & pare her nayles

Coverdale Bible 1535

the brynge her home to thine house, and let her shaue hir heade, and pare hir nayles,

Wycliffe Bible 1382

thou schalt brynge hir in to thin hows; `which womman schal schaue the heer, and schal kitte the nailes aboute, and sche schal putte awei the clooth,