Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 21:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

וראית בשׁביה אשׁת יפת תאר וחשׁקת בה ולקחת לך לאשׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vieres entre los cautivos alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer,

English

King James Bible 1769

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

King James Bible 1611

And seest among the captiues a beautifull woman, and hast a desire vnto her, that thou wouldest haue her to thy wife:

Green's Literal Translation 1993

and you have seen in the captivity a woman of beautiful form, and you desire her, even to take her to you for a wife,

Julia E. Smith Translation 1876

And thou sawest in the captivity a woman of beautiful form, and thou didst delight in her, and thou didst take her to thee for a wife;

Young's Literal Translation 1862

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:

Bishops Bible 1568

And seest among the captiues a beautifull woman, and hast a desire vnto her, that thou wouldest haue her to thy wyfe

Geneva Bible 1560/1599

And shalt see among the captiues a beautifull woman, and hast a desire vnto her, and wouldest take her to thy wife,

The Great Bible 1539

and seest amonge the captyues a bewtifull woman, and hast a desyre vnto her, that thou woldest haue her to thy wyfe,

Matthew's Bible 1537

and seyst amonge the captyues a bewtyful woman & hast a fantasye vnto her that thou woldest haue her to thy wyfe.

Coverdale Bible 1535

and seist amoge the captyues a bewtyfull woman, & hast a desyre vnto her to take her to thy wife,

Wycliffe Bible 1382

and thou seest in the noumbre of prisounneris a fair womman, and thou louest hir, and wole haue hir to wijf,