Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 23:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(23:10) כי תצא מחנה על איביך ונשׁמרת מכל דבר רע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando salieres á campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala.

English

King James Bible 1769

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

King James Bible 1611

When the hoste goeth foorth against thine enemies, then keepe thee from euery wicked thing.

Green's Literal Translation 1993

When you go forth into camp against your enemies, then keep yourself from every evil thing.

Julia E. Smith Translation 1876

When the camp shall go forth against thine enemies, and watch thyself from every evil word.

Young's Literal Translation 1862

`When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing.

Bishops Bible 1568

When thou goest out with the hoast against thyne enemies, kepe thee from all wickednesse

Geneva Bible 1560/1599

When thou goest out with the host against thine enemies, keepe thee then from all wickednesse.

The Great Bible 1539

When thou goest out wyth the host agaynst thyne enemyes, kepe the from all wickednesse.

Matthew's Bible 1537

When thou goest out with the host agaynst thine enemies, kepe the from al wickednesse for the Lord is amonge you.

Coverdale Bible 1535

Wha thou goest out to fighte agaynst thine enemies, kepe the from all wickednesse.

Wycliffe Bible 1382

Whanne thou schalt go out `in to batel ayens thin enemyes, thou schalt kepe thee fro al yuel thing.