Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 23:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(23:16) לא תסגיר עבד אל אדניו אשׁר ינצל אליך מעם אדניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No entregarás á su señor el siervo que se huyere á ti de su amo:

English

King James Bible 1769

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

King James Bible 1611

Thou shalt not deliuer vnto his master, the seruant which is escaped from his master vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

You shall not hand over to his master a slave that has escaped from his master to you.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not deliver the servant to his lord who shall be delivered to thee from his lord.

Young's Literal Translation 1862

`Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:

Bishops Bible 1568

Thou shalt not deliuer vnto his maister, the seruaunt whiche is escaped from his maister vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not deliuer the seruant vnto his master, which is escaped from his master vnto thee.

The Great Bible 1539

Thou shalt not delyuer vnto his master the seruaunt whych is escaped from hys master vnto the.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt not delyuer vnto his master the seruaunt which is escaped from his master vnto the.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt not delyuer vnto his master the seruaunt, which is escaped fro him vnto the.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not bitake a seruaunt to his lord, which seruaunt fleeth to thee;