Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 23:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

(23:18) לא תהיה קדשׁה מבנות ישׂראל ולא יהיה קדשׁ מבני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

No habrá ramera de las hijas de Israel, ni habrá sodomítico de los hijos de Israel.

English

King James Bible 1769

There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

King James Bible 1611

There shalbe no whore of the daughters of Israel, nor a Sodomite of the sonnes of Israel.

Green's Literal Translation 1993

There shall be no prostitute among the daughters of Israel, nor shall there be a homosexual among the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not be a harlot from the daughters of Israel, and a male prostitute from the sons of Israel.

Young's Literal Translation 1862

`There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

Bishops Bible 1568

There shalbe no whore of the daughters of Israel, nor whore keper of the sonnes of Israel

Geneva Bible 1560/1599

There shalbe no whore of the daughters of Israel, neither shall there be a whore keeper of the sonnes of Israel.

The Great Bible 1539

There shalbe no whore of the daughters of Israel, nor whore keper of the sonnes of Israel.

Matthew's Bible 1537

There shalbe no whore of the daughters of Israel, nor whorekeper of the sonnes of Israel.

Coverdale Bible 1535

There shal be no whore amonge ye doughters of Israel, nether whorekeper amonge the sonnes of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Noon hoore schal be of the douytris of Israel, nether a letchour of the sones of Israel.