Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 24:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם אישׁ עני הוא לא תשׁכב בעבטו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda:

English

King James Bible 1769

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

King James Bible 1611

And if the man be poore, thou shalt not sleepe with his pledge:

Green's Literal Translation 1993

And if the man is poor, you shall not sleep with his pledge.

Julia E. Smith Translation 1876

And if the man be poor, he shall not sleep with his pledge.

Young's Literal Translation 1862

`And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:

Bishops Bible 1568

Furthermore, if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge

Geneva Bible 1560/1599

Furthermore if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge,

The Great Bible 1539

Forthermore, yf it be a pore body, thou shalt not slepe with hys pledge,

Matthew's Bible 1537

Forthermore yf it be a pore body, go not to slepe wt hys pledg

Coverdale Bible 1535

But yf it be a poore body, thou shalt not lye downe to slepe, with his pledge,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli if he is pore, the wed schal not dwelle bi nyyt at thee,