Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 25:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקראו לו זקני עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él: y si él se levantare, y dijere, No quiero tomarla,

English

King James Bible 1769

Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

King James Bible 1611

Then the Elders of his citie shall call him and speake vnto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her:

Green's Literal Translation 1993

And the elders of his city shall call for him and shall speak to him. And he shall stand and say, I have no desire to take her.

Julia E. Smith Translation 1876

And the old men of his city called to him and spake to him: and he stood and said, I desired not to take her.

Young's Literal Translation 1862

and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it, and say, I like not to take her,

Bishops Bible 1568

Then the elders of his citie shall call hym, and commune with hym: and if he stande and say, I wyll not take her

Geneva Bible 1560/1599

Then the Elders of his citie shall call him, and commune with him: if he stand and say, I wil not take her,

The Great Bible 1539

Then the elders of hys cytie shall call hym, and comen with hym. And yf he stande and saye: I wyll not take her,

Matthew's Bible 1537

Then let the elders of his cyty call vnto hym and comen wt him. If he stande & saye: I wyll nat take her,

Coverdale Bible 1535

Then shal the Elders of the cite call him, and comen with him. Yf he stonde then and saye: I wyl not take her,

Wycliffe Bible 1382

And anoon thei schulen make hym to be clepid, and thei schulen axe. If he answerith, Y nyle take hir to wijf;