Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 26:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבאנו אל המקום הזה ויתן לנו את הארץ הזאת ארץ זבת חלב ודבשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y trájonos á este lugar, y diónos esta tierra, tierra que fluye leche y miel.

English

King James Bible 1769

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

King James Bible 1611

And he hath brought vs into this place, and hath giuen vs this land, euen a land that floweth with milke and honie.

Green's Literal Translation 1993

And He has brought us to this place, and has given to us this land, a land flowing with milk and honey.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring us to this place, and will give us this land, a land flowing milk and honey.

Young's Literal Translation 1862

and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Bishops Bible 1568

And he hath brought vs into this place, and hath geuen vs this lande that floweth with mylke and hony

Geneva Bible 1560/1599

And he hath brought vs into this place, and hath giuen vs this land, euen a lande that floweth with milke and hony.

The Great Bible 1539

And he hath brought vs into this place, and hath geuen vs this lande, that floweth with mylke & honye.

Matthew's Bible 1537

And he hath brought vs in to thys place and hath geuen vs this land that floweth wyth mylke & honye.

Coverdale Bible 1535

and hath broughte vs vnto this place and hath geuen vs this londe, that floweth with mylke and hony.

Wycliffe Bible 1382

and ledde vs in to this place; and yaf to vs a lond flowynge with mylk and hony.