Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוא ילוך ואתה לא תלונו הוא יהיה לראשׁ ואתה תהיה לזנב׃

Spanish

Reina Valera 1909

El te prestará á ti, y tú no prestarás á él: él será por cabeza, y tú serás por cola.

English

King James Bible 1769

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

King James Bible 1611

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall bee the head, and thou shalt be the taile.

Green's Literal Translation 1993

He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.

Julia E. Smith Translation 1876

He shall lend to thee and thou shalt not lend to him: he shall be for head, and thou shalt be for tail.

Young's Literal Translation 1862

he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Bishops Bible 1568

He shall lende thee, and thou shalt not lende him: he shalbe the head, and thou shalt be the tayle

Geneva Bible 1560/1599

He shall lend thee, and thou shalt not lend him: he shalbe the head, and thou shalt be ye tayle.

The Great Bible 1539

He shall lende the, & thou shalt not lende hym: he shalbe before, & thou behynde.

Matthew's Bible 1537

He shal lende the & thou shalt not lende him, he shalbe before and thou behynde.

Coverdale Bible 1535

He shal lende vnto the, but thou shalt not lende him. He shalbe before, but thou shalt be behynde.

Wycliffe Bible 1382

He schal leene to thee, and thou schalt not leene to hym; he schal be in to the heed, and thou schalt be in to the tail.