Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 31:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא יהוה באהל בעמוד ענן ויעמד עמוד הענן על פתח האהל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aparecióse Jehová en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

English

King James Bible 1769

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

King James Bible 1611

And the Lord appeared in the Tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloude stood ouer the doore of the Tabernacle.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah appeared at the tabernacle in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood at the door of the tabernacle.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will be seen in the tent in a pillar of cloud: and the pillar of the cloud will stand at the door of the tent.

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

Bishops Bible 1568

And the Lorde appeared in the tabernacle, euen in the piller of the cloude: and the piller of the cloude stoode ouer the doore of the tabernacle

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord appeared in the Tabernacle, in the pillar of a cloude: and the pillar of the cloude stoode ouer the doore of the Tabernacle.

The Great Bible 1539

And the Lorde apeared in the tabernacle: euen in the pyller of the cloude. And the pyller of the cloude stode ouer the dore of the tabernacle.

Matthew's Bible 1537

And the Lord apeared in the tabernacle, euen in the piller of the cloud And the piller of the cloud stode ouer the dore of the tabernacle.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE appeared in the Tabernacle in a cloudy pyler and the same cloudy pyler stode in the dore of the Tabernacle.

Wycliffe Bible 1382

and the Lord apperide there in a pilere of cloude, that stood in the entryng of the tabernacle.