Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 33:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומראשׁ הררי קדם וממגד גבעות עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y por la cumbre de los montes antiguos, Y por los regalos de los collados eternos,

English

King James Bible 1769

And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

King James Bible 1611

And for the chiefe things of the ancient mountaines, and for the precious things of the lasting hils,

Green's Literal Translation 1993

and with the first of the ancient mountains, and with the best of the everlasting hills;

Julia E. Smith Translation 1876

And from the head of the mountains of the beginning, and from the most excellent of the perpetual hills,

Young's Literal Translation 1862

And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

Bishops Bible 1568

For the first fruites of the principall mountaynes, and for the fruites that the hylles bryng foorth for euer

Geneva Bible 1560/1599

And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles,

The Great Bible 1539

for the fyrst frutes of the principall mountaynes, and for the frutes that the hylles brynge furth for euer,

Matthew's Bible 1537

& wyth the toppes of mountaines that were from the begynnyng and wyth the dayntes of hylles that last euer

Coverdale Bible 1535

And of ye toppes of the mountaynes of olde, and of the hilles allwaye,

Wycliffe Bible 1382

and of the applis of euerlastynge litle hillis;