Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 33:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולזבולן אמר שׂמח זבולן בצאתך וישׂשכר באהליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres: Y tu Issachâr, en tus tiendas.

English

King James Bible 1769

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

King James Bible 1611

And of Zebulun he said, Reioyce, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.

Green's Literal Translation 1993

And of Zebulun he said, Rejoice, O Zebulun, in your going out, and O Issachar, in your tents;

Julia E. Smith Translation 1876

And to Zebulon he said, Rejoice, Zebulon, in thy going forth, and Issachar, in thy tents.

Young's Literal Translation 1862

And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.

Bishops Bible 1568

And vnto Zabulon he sayde: Reioyce Zabulon in thy goyng out, and thou Isachar in thy tentes

Geneva Bible 1560/1599

And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents.

The Great Bible 1539

And vnto Zabulon he sayde: Reioyse Zabulon in thy goynge out, and thou Isachar in thy tentes.

Matthew's Bible 1537

And vnto Zabulon he sayd: Reioyse Zabulon in thy goyng oute, and thou Isachar in thy tentes.

Coverdale Bible 1535

And vnto Zabulon he sayde: Reioyse Zabulon of thy outgoynge: but reioyse thou Isachar of thy tentes.

Wycliffe Bible 1382

And he seide to Zabulon, Zabulon, be thou glad in thi goyng out, and, Ysacar, in thi tabernaclis.