Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 34:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולכל היד החזקה ולכל המורא הגדול אשׁר עשׂה משׁה לעיני כל ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en toda aquella mano esforzada, y en todo el espanto grande que causó Moisés á ojos de todo Israel.

English

King James Bible 1769

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

King James Bible 1611

And in all that mighty hand, and in all the great terrour, which Moses shewed in the sight of all Israel.

Green's Literal Translation 1993

and in regard to all the mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

According to the strong hand, and according to the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

Young's Literal Translation 1862

and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

Bishops Bible 1568

And accordyng to all that mightie hande, and all the great feare which Moyses shewed in the syght of all Israel

Geneva Bible 1560/1599

And in all that mightie hand and all that great feare, which Moses wrought in the sight of all Israel.

The Great Bible 1539

& accordynge to all that myghtie hande, & all the greate visions, which Moses shewed in the syght of all Israell.

Matthew's Bible 1537

and in al the myghty dedes and greate terrible thynges which Moses did in the syght of al Israel.

Coverdale Bible 1535

and in all this mightie hande and greate visions which Moses dyd in the sighte of all Israel.

Wycliffe Bible 1382

and al strong hond, and the `grete merueylis, whiche Moyses dide bifor al Israel.