Textus Receptus Bibles

< >

1 Timothy 2:3

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Textus Receptus (Beza 1598)

τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Textus Receptus (Stephanus 1550)

τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Byzantine Majority Text 2000

τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Byzantine Majority Text (Family 35)

τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

τουτο TR/BM γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

Spanish

Reina Valera 1909

Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;

English

King James Bible 2016

Because, this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

King James Bible 1769

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

King James Bible 1611

For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,

Green's Literal Translation 1993

For this is good and acceptable before God our deliverer,

Julia E. Smith Translation 1876

For this good and acceptable before our Saviour God;

Young's Literal Translation 1862

for this `is' right and acceptable before God our Saviour,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

Bishops Bible 1568

For that is good and accepted in the syght of God our sauiour,

Geneva Bible 1560/1599

For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,

The Great Bible 1539

For that is good and accepted in the syght of God oure sauyoure,

Matthew's Bible 1537

For that is good and accepted in the syghte of God oure sauyoure,

Coverdale Bible 1535

For that is good and accepted in ye sighte of God oure Sauioure,

Tyndale Bible 1534

For that is good and accepted in the sight of god oure savioure

Wycliffe Bible 1382

For this thing is good and acceptid bifor God,

English Majority Text Version 2009

For this is good and acceptable before God our Savior,