Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Textus Receptus (Elzevir 1624)
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Textus Receptus (Beza 1598)
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Textus Receptus (Stephanus 1550)
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Byzantine Majority Text 2000
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Byzantine Majority Text (Family 35)
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Spanish
Reina Valera 1909
Pues mudado el sacerdocio, necesario es que se haga también mudanza de la ley.
English
King James Bible 2016
Because, the priesthood being changed, of necessity there is also a change of the law.
King James Bible 1769
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
King James Bible 1611
For the Priesthood being chaunged, there is made of necessitie a change also of the Law.
Green's Literal Translation 1993
For the priestly office having been changed, of necessity a change of law also occurs.
Julia E. Smith Translation 1876
For the priesthood being transferred, of necessity also is a transposition of law.
Young's Literal Translation 1862
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Bishops Bible 1568
For yf the priesthood be translated, of necessitie also there is made a translation of the lawe.
Geneva Bible 1560/1599
For if the Priesthood be changed, then of necessitie must there be a change of the Lawe.
The Great Bible 1539
For yf the presthod be translated, then of necessitie must the lawe be translated also.
Matthew's Bible 1537
Nowe no doubte, yf the priesthode be translated, then of necessitye must the lawe be translated also.
Coverdale Bible 1535
For yf the presthode be traslated, the of necessite must the lawe be translated also.
Tyndale Bible 1534
Now no dout yf the presthod be translated then of necessitie must the lawe be translated also.
Wycliffe Bible 1382
For whi whanne the preesthod is translatid, it is nede that also translacioun of the lawe be maad.
English Majority Text Version 2009
For the priesthood being changed, of necessity there occurs a change of law also.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely