Textus Receptus (Scrivener 1894)

ου γαρ προσεληλυθατε ψηλαφωμενω ορει και κεκαυμενω πυρι και γνοφω και σκοτω και θυελλη

Green's Literal Translation 1993

For you have not drawn near to the mountain being touched, and having been lit with fire, and to gloom, and darkness, and tempest,

Revised Young's Literal NT 2000

Geneva Bible 1560/1599

For ye are not come vnto the mount that might be touched, nor vnto burning fire, nor to blacknes and darkenes, and tempest,

Wycliffe Bible 1382

But ye han not come to the fier able to be touchid, and able to come to, and to the whirlewynd, and myst, and tempest, and soun of trumpe, and vois of wordis;

English Majority Text Version 2009

For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and to a whirlwind,