Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 3:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה ארון הברית אדון כל הארץ עבר לפניכם בירדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.

English

King James Bible 1769

Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passeth over before you into Jordan.

King James Bible 1611

Behold, the Arke of the Couenant, euen the Lord of all the earth, passeth ouer before you, into Iordan.

Green's Literal Translation 1993

Behold, the ark of the covenant of Jehovah of all the earth shall pass over before you into the Jordan.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passing through before you into Jordan.

Young's Literal Translation 1862

lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Bishops Bible 1568

Beholde, the arke of the couenaunt of the Lorde of all the world, goeth before you into Iordane

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, the Arke of the couenant of the Lord of all the worlde passeth before you into Iorden.

The Great Bible 1539

Beholde, the arcke of the apointment of the Lord of all the worlde goeth before you into Iordan.

Matthew's Bible 1537

Behold, the arcke of the appoyntemente of the Lorde of all the worlde shal go before you into Iordan.

Coverdale Bible 1535

Beholde, the Arke of the couenaunt of him yt hath domynion ouer all londes, shall go before you in Iordane.

Wycliffe Bible 1382

Lo! the arke of boond of pees of the Lord of al erthe schal go bifor you thorouy Jordan.