Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 5:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי מלים היו כל העם היצאים וכל העם הילדים במדבר בדרך בצאתם ממצרים לא מלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque todos los del pueblo que habían salido, estaban circuncidados: mas todo el pueblo que había nacido en el desierto por el camino, después que salieron de Egipto, no estaban circuncidados.

English

King James Bible 1769

Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

King James Bible 1611

Now all the people that came out, were circumcised, but all the people that were borne in the wildernesse by the way, as they came foorth out of Egypt, them they had not circumcised.

Green's Literal Translation 1993

For all the people who had come out were circumcised. And all the people who were born in the wilderness, in the way, as they came out from Egypt, had not been circumcised.

Julia E. Smith Translation 1876

For all the people coming out were circumcised; and all the people born in the desert in the way, in their coming out of Egypt, were not circumcised.

Young's Literal Translation 1862

for all the people who are coming out were circumcised, and all the people who `are' born in the wilderness, in the way, in their coming out from Egypt, they have not circumcised;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth from Egypt, them they had not circumcised.

Bishops Bible 1568

For all the people that came out, were circumcised: but al the people that were borne in the wildernes by the way after they came out of Egypt were not circumcised

Geneva Bible 1560/1599

For all the people that came out were circumcised: but all the people that were borne in the wildernes by the way after they came out of Egypt, were not circumcised.

The Great Bible 1539

For all the people that came out were circumcised. But all the people that were borne in the wildernesse by the waye after they came out of Egypte, were not circumcised.

Matthew's Bible 1537

Nowe al the people that came out were circumcysed. But all the people that were borne in the wildernesse by the way after thei came out of Egypt, they circumcised not.

Coverdale Bible 1535

for all the people that came forth, were circumcysed. But all the people that were borne in ye wyldernesse by the waye (after they departed out of Egipte) were not circumcysed:

Wycliffe Bible 1382

whiche alle weren circumsidid. Sotheli the puple