Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 5:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי כאשׁר תמו כל הגוי להמול וישׁבו תחתם במחנה עד חיותם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando hubieron acabado de circuncidar toda la gente, quedáronse en el mismo lugar en el campo, hasta que sanaron.

English

King James Bible 1769

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

King James Bible 1611

And it came to passe when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the campe, till they were whole.

Green's Literal Translation 1993

And it happened, when all the nation had finished being circumcised, they remained in their places in the camp until they revived.

Julia E. Smith Translation 1876

And it shall be as all the people finished to be circumcised, and they dwelt in their place in the camp till they revived.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Bishops Bible 1568

And when they had circumcised al the people, they abode in their places in the campe tyll they were whole

Geneva Bible 1560/1599

And when they had made an ende of circumcising al the people, they abode in the places in the campe till they were whole.

The Great Bible 1539

And when they had circumcised all the people, they abode styll together in the hoste till they were whole.

Matthew's Bible 1537

And when al the people were ful circumcysed, they abode styll in theyr places in the hoste tyll they were whole.

Coverdale Bible 1535

And whan all the people were circumcysed, they abode in their place, eue in ye tetes, tyll they were whole.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe aftir that alle weren circumsidid, thei dwelliden in the same place of tentis, til thei weren heelid.