Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 5:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאכלו מעבור הארץ ממחרת הפסח מצות וקלוי בעצם היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.

English

King James Bible 1769

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

King James Bible 1611

And they did eate of the olde corne of the land, on the morrow after the Passeouer, vnleauened cakes, and parched corne in the selfe same day.

Green's Literal Translation 1993

And they ate the old grain of the land on the morrow of the Passover, unleavened bread and roasted grain , in this same day.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will eat from the grain of the land from the morrow of the passover, unleavened and roasted in the self-same day.

Young's Literal Translation 1862

and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted `corn', in this self-same day;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the same day.

Bishops Bible 1568

And they did eate of the corne of the lande on the morowe after the Passouer sweete cakes and parched corne, in the selfe same day

Geneva Bible 1560/1599

And they did eat of the corne of the land, on the morow after the Passeouer, vnleauened breade, and parched corne in the same day.

The Great Bible 1539

And they did eat of the corne of the land on the morowe after passeouer swete cakes & parched corne in the selfe same daye.

Matthew's Bible 1537

And they ate of the corne of the lande on the morowe after passeouer, swete cakes and parched corne in the selfe same daye.

Coverdale Bible 1535

And they ate of the corne of the lode the seconde daye of the Easter: namely, vnleuended bred, & fyrmentye of yt yeare, eue the same daye.

Wycliffe Bible 1382

and `thei eten of the fruytis of the lond `in the tothir day, therf looues, and potage of the same yeer, `ether cornys seengid and frotid in the hond.