Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 6:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו אל העם עברו וסבו את העיר והחלוץ יעבר לפני ארון יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo al pueblo: Pasad, y rodead la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca de Jehová.

English

King James Bible 1769

And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

King James Bible 1611

And he said vnto the people, Passe on, and compasse the city, and let him that is armed passe on before the Arke of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And he said to the people, Pass on, go around the city, and he who is shall go on before the ark of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will say to the people, Pass through and surround the city, and he being armed shall pass by before the ark of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and He said unto the people, `Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said to the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

Bishops Bible 1568

And he sayde vnto the people: Go, and compasse the citie, & let hym that is harnessed go before ye arke of the Lord

Geneva Bible 1560/1599

But he said vnto the people, Goe and compasse the citie: and let him that is armed, go forth before the Arke of the Lord.

The Great Bible 1539

And he sayde vnto the people, go and compasse the cytie: and lett him that is harnessed, go before the arcke of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

And he sayd vnto the people, go and compasse the citie: and let the men of armes go before the arcke of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

But vnto the people he sayde: Get you hence, and go roude aboute the cite: and let him that is harnessed, go before the Arke of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Also Josue seide to the puple, Go ye, and cumpasse ye the citee, and go ye armed bifor the arke of the Lord.