Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 7:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרב את משׁפחת יהודה וילכד את משׁפחת הזרחי ויקרב את משׁפחת הזרחי לגברים וילכד זבדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y haciendo allegar la tribu de Judá, fué tomada la familia de los de Zera; haciendo luego allegar la familia de los de Zera por los varones, fué tomado Zabdi;

English

King James Bible 1769

And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

King James Bible 1611

And hee brought the familie of Iudah, and he tooke the familie of the Zarhites: and he brought the familie of the Zarhites, man by man, and Zabdi was taken.

Green's Literal Translation 1993

And he brought the family of Judah near; and he took the family of the Zarhites. And he brought near the family of the Zarhites by men, and Zabdi was taken.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring near the family of Judah; and he will take the family of the Zarhites: and he will bring near the family of the Zarhites according to the men; and Zabdi will be taken.

Young's Literal Translation 1862

and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

Bishops Bible 1568

And he brought the kinredes of Iuda, and toke the kinred of the Zarehites: And he brought the kinred of the Zarehites man by ma, & Zabdi was caught

Geneva Bible 1560/1599

And he brought the families of Iudah, and tooke the familie of the Zarhites, and he brought the familie of the Zarhites, man by man, and Zabdi was taken.

The Great Bible 1539

And he brought the kynredes of Iuda, and toke the kynred of the Zarehites. And he brought the kynred of the Zarehites, man, by man, & Zabdi was caught.

Matthew's Bible 1537

Then he broughte the kynredes of Iuda, and founde the kynred of the Zarehites gyltye. And he brought the kynred of the Zarehytes by housholders, and Zabdy was caughte.

Coverdale Bible 1535

And whan he had brought forth the kynreds in Iuda, ye kinred of the Serahites was taken. And whan he had brought forth the kynred of the Serahites, one housholde after another, Sabdi was taken.

Wycliffe Bible 1382

and whanne that lynage was brouyt forth bi hise meynees, the meyne of Zare was foundun. And Josue brouyte forth it bi men, ethir housis, and foond Zabdi;