Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 8:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינגעו יהושׁע וכל ישׂראל לפניהם וינסו דרך המדבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Josué y todo Israel, haciéndose vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.

English

King James Bible 1769

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

King James Bible 1611

And Ioshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wildernesse.

Green's Literal Translation 1993

And and all Israel were stricken before them, and they fled the way of the wilderness.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua and all Israel will be smitten before them, and will flee the way of the desert

Young's Literal Translation 1862

And Joshua and all Israel `seem' stricken before them, and flee the way of the wilderness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Bishops Bible 1568

And Iosuah & all Israel as beaten before them, fledde by the way of the wildernesse

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioshua and all Israel as beaten before them, fled by the way of the wildernes.

The Great Bible 1539

And Iosua & all Israel fayned them selues to be put to the worsse before them, & fled towarde the wildernesse.

Matthew's Bible 1537

And Iosua and Israell were put to the worsse before them, and flede towarde the wyldernesse.

Coverdale Bible 1535

But Iosua and all Israel were feble before them, and fled by the waye to ye wyldernesse.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Josue and al the multitude `of Israel yauen place, feynynge drede, and fleynge bi the weie of wildirnesse; and thei crieden togidere,