Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 9:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת כל אשׁר עשׂה לשׁני מלכי האמרי אשׁר בעבר הירדן לסיחון מלך חשׁבון ולעוג מלך הבשׁן אשׁר בעשׁתרות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todo lo que hizo á los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la otra parte del Jordán; á Sehón rey de Hesbón, y á Og rey de Basán, que estaba en Astaroth.

English

King James Bible 1769

And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

King James Bible 1611

And all that hee did to the two kings of the Amorites, that were beyond Iordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

Green's Literal Translation 1993

Also what He has done to the two kings of the Amorites beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og the king of Bashan who was in Ashtaroth.

Julia E. Smith Translation 1876

And all that he did to the two kings of the Amorites on the other side of Jordan, to Sihon, king of Heshbon, and to Og, king of Bashan, in Ashtaroth.

Young's Literal Translation 1862

and all that He hath done to the two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who `is' in Ashtaroth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

Bishops Bible 1568

And all that he did to the two kinges of ye Amorites that were beyonde Iordane, Sehon king of Hesbon, and Og king of Basa, which were at Astaroth

Geneva Bible 1560/1599

And all that he hath done to the two Kings of the Amorites that were beyonde Iorden, to Sihon King of Heshbon, and to Og King of Bashan, which were at Ashtaroth.

The Great Bible 1539

and all that he dyd to the two kynges of the Amorites that were beyonde Iordan, Sehon kynge of Hesbon, and Og kyng of Basan, which was at Astharoth.

Matthew's Bible 1537

and al that he dyd to the two kinges of the Amorites beyonde Iordan, Sehon kynge of Hesbon, and Og kyng of Basan, whyche dwelte at Astharoth.

Coverdale Bible 1535

and all that he dyd vnto the two kynges of the Amorites beyode Iordane, Sihon the kynge at Hesbo, and Og the kynge of Basan, which dwelt at Astaroth.

Wycliffe Bible 1382

and to twei kyngis of Ammorreis biyendis Jordan; to Seon king of Esebon, and to Og kyng of Basan, that weren in Astroth.