Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 10:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

אז עלה הרם מלך גזר לעזר את לכישׁ ויכהו יהושׁע ואת עמו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Lachîs; mas á él y á su pueblo hirió Josué, hasta no quedar ninguno de ellos.

English

King James Bible 1769

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

King James Bible 1611

Then Horam king of Gezer, came vp to helpe Lachish, and Ioshua smote him and his people, vntill he had left him none remayning.

Green's Literal Translation 1993

Then Horam the king of Gezer came up to help Lachish. And struck him and his people until there was not left to him a survivor.

Julia E. Smith Translation 1876

Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish; and Joshua will smite him and his people till none was left to him escaping.

Young's Literal Translation 1862

Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Bishops Bible 1568

Then Horam king of Geser came vp to helpe Lachis: And Iosuah smote him and his people, vntill none remayned of him

Geneva Bible 1560/1599

Then Horam King of Gezer came vp to helpe Lachish: but Ioshua smote him and his people, vntill none of his remained.

The Great Bible 1539

Then Horam kynge of Geser came vp to helpe Lachis: And Iosua smote hym & his people, vntill naught remayned of hym.

Matthew's Bible 1537

Then Horam kynge of Geser came vp to helpe Lachys: But Iosua smote him and his people, vntyll he lefte hym naughte remaynynge.

Coverdale Bible 1535

At the same tyme Horam ye kynge of Gazer wente vp, to helpe Lachis. But Iosua smote him with all his people, tyll there remayned not one.

Wycliffe Bible 1382

In that time Yram, kyng of Gazar, stiede to helpe Lachis; whom Josue smoot, with al his puple, til to deeth.