Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 11:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצאו הם וכל מחניהם עמם עם רב כחול אשׁר על שׂפת הים לרב וסוס ורכב רב מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos salieron, y con ellos todos sus ejércitos, pueblo mucho en gran manera, como la arena que está á la orilla del mar, con gran muchedumbre de caballos y carros.

English

King James Bible 1769

And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

King James Bible 1611

And they went out, they and all their hostes with them, much people, euen as the sand that is vpon the Seashore in multitude, with horses and charets very many.

Green's Literal Translation 1993

And they went out, they and all their camps with them, a people plentiful as the sand on the seashore in number, and very many horses and chariots.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will come forth, they, and their camps with them, many people, as the sand upon the lip of the sea for multitude, and horse and chariot exceeding many.

Young's Literal Translation 1862

and they go out, they and all their camps with them, a people numerous, as the sand which `is' on the sea-shore for multitude, and horse and charioteer very many;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they went out, they and all their hosts with them, many people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very numerous.

Bishops Bible 1568

And they came out, & all their hoastes with them, a multitude of folke, euen as the sande that is on the sea shore, in a great number, with horses and charettes exceeding many

Geneva Bible 1560/1599

And they came out and all their hostes with them, many people as the sande that is on the sea shore for multitude, with horses and charets exceeding many.

The Great Bible 1539

And they came out and all their hostes with them, a multytude of folke, euen as the sande that is on the see shore in a greate nombre with horsses & charettes exceding manye.

Matthew's Bible 1537

whiche came oute, and all their hostes wyth them, a multitude of folke, euen as the sandes of the sea in numbre with horsses and charettes excedinge manye.

Coverdale Bible 1535

These wete out with all their armies, a greate people, as many as ye sonde of the see, and exceadinge many horses and charettes.

Wycliffe Bible 1382

And alle yeden out with her cumpanyes, a ful myche puple, as the grauel which is in the `brynk of the see, and horsis, and charis, of greet multitude.