Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 11:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל מי מרום להלחם עם ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todos estos reyes se juntaron, y viniendo reunieron los campos junto á las aguas de Merom, para pelear contra Israel.

English

King James Bible 1769

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

King James Bible 1611

And when all these Kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Green's Literal Translation 1993

And all these kings met together. And they came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And all these kings will meet by appointment, and they will come and will encamp together at the water of Merom, to war with Israel.

Young's Literal Translation 1862

and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when all these kings were met together, they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Bishops Bible 1568

And all these kinges met together, and came & pitched together at the waters of Merom, for to fight against Israel

Geneva Bible 1560/1599

So all these Kings met together, and came and pitched together at the waters of Merom, for to fight against Israel.

The Great Bible 1539

And all these kynges mett together, and came, and pytched together at the waters of Merom, for to fight agaynst Israell.

Matthew's Bible 1537

And all these Kynges met together, and came and pitched together vpon the water of Merom, for to fyghte wyth Israell.

Coverdale Bible 1535

All these kinges gathered the selues, and came, and pitched together by ye water of Meram, to fighte with Israel.

Wycliffe Bible 1382

And alle these kyngis camen togidere at the watris of Meron, to fiyte ayens Israel.