Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 13:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מתימן כל ארץ הכנעני ומערה אשׁר לצידנים עד אפקה עד גבול האמרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al mediodía toda la tierra de los Cananeos, y Mehara que es de los Sidonios, hasta Aphec, hasta el término del Amorrheo;

English

King James Bible 1769

From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:

King James Bible 1611

From the South, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, vnto Aphek, to the borders of the Amorites:

Green's Literal Translation 1993

From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah which belongs to the Sidonians; to Aphek, to the border of the Amorites;

Julia E. Smith Translation 1876

From the south all the land of the Canaanites, and Mearah which is to the Sidonians, even to Aphek, even to the bound of the Amorite:

Young's Literal Translation 1862

`From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which `is' to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites:

Bishops Bible 1568

And from the south, al the lande of the Chanaanites, and the caue that is beside the Sidonians, euen vnto Aphak & to the borders of the Amorites

Geneva Bible 1560/1599

From the South, all the land of the Canaanites, and the caue that is beside the Sidonians, vnto Aphek, and to the borders of the Amorites:

The Great Bible 1539

And from the south, all the lande of the Cananites, and the caue, that is besyde the Sidonians, euen vnto Aphek, and to the border of the Amorites.

Matthew's Bible 1537

Al the land of the Cananites, and Maara, that pertayneth to the Sydons, euen vnto Aphek, and to the borders of the Amorites.

Coverdale Bible 1535

But from the north it is all ye londe of the Cananites, and Maara of the Sidonians vnto Aphek, euen vnto the border of the Amorites.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe at the south ben Eueis, al the lond of Canaan, and Maara of Sidonyes, `til to Affetha, and to the termes of Amorrei, and the coostis of hym;