Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 19:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקטת ונהלל ושׁמרון וידאלה ובית לחם ערים שׁתים עשׂרה וחצריהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y abraza Catah, y Naalal, y Simrón, é Ideala, y Beth-lehem; doce ciudades con sus aldeas.

English

King James Bible 1769

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

King James Bible 1611

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelue cities with their villages.

Green's Literal Translation 1993

and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities and their villages.

Julia E. Smith Translation 1876

And Kattah and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and the House of Bread; twelve cities and their enclosures

Young's Literal Translation 1862

and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.

Bishops Bible 1568

And Katath, Nahalol, Simeon, Iedalah, and Bethlehem: twelue cities with their villages

Geneva Bible 1560/1599

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelue cities with their villages.

The Great Bible 1539

And Iatath, Nahalol, Semron, Iedalah, and Bethlehem: twelue cyties wyth their villages.

Matthew's Bible 1537

And Iatath, Nahalol, Semron, Iedalah, and Bethlehem, twelue cityes wyth their vyllages.

Coverdale Bible 1535

Ratath, Nahalal, Simron, Iedeala, & Bethlehem: These are twolue cities and their vyllages.

Wycliffe Bible 1382

and Cathel, and Neamai, and Semrom, and Jedaba, and Bethleem, twelue citees, and `the townes of tho.