Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 19:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונסב אתו הגבול מצפון חנתן והיו תצאתיו גי יפתח אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de aquí torna este término al norte á Hanatón, viniendo á salir al valle de Iphtael;

English

King James Bible 1769

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

King James Bible 1611

And the border compasseth it on the North side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Iiphthah-el.

Green's Literal Translation 1993

And the border goes around it on the north side to Hannathon, and its outer limits are in the valley of Jiphthah-el,

Julia E. Smith Translation 1876

And the bound encompassed it from the north of Hanathon: and its outgoings were the valley of Jiphthahel:

Young's Literal Translation 1862

and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been `in' the valley of Jiphthah-El,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:

Bishops Bible 1568

And compasseth it on the north side to Hannathon, and endeth in the valey of Iephthahel

Geneva Bible 1560/1599

And this border compasseth it on ye North side to Hannathon, and the endes thereof are in the valley of Iiphtah-el,

The Great Bible 1539

And compaseth it on the northe syde to Nathan, & endeth in the valeye of Iephthahel.

Matthew's Bible 1537

And compasseth it on the northsyde, & goeth to Nathan, and endeth in the valeye of Iephthahel.

Coverdale Bible 1535

& fetcheth a compasse aboute from the north vnto Nathon, & the goynge out of it is in ye valley Iephtha El,

Wycliffe Bible 1382

and the goyngis out therof ben the valei of Jeptael,