Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 21:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתנו להם את קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר יהודה ואת מגרשׁה סביבתיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

A los cuales dieron Chîriath-arba, del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos.

English

King James Bible 1769

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

King James Bible 1611

And they gaue them the citie of Arbah the father of Anak (which citie is Hebron) in the hill countrey of Iudah, with ye suburbs thereof round about it.

Green's Literal Translation 1993

And they gave them the City of Arba, the father of Anak (which is Hebron) in the hills of Judah, with its open lands around it.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will give to them the fourth city, the father of Anak (it is Hebron) in mount Judah, and the area round about it

Young's Literal Translation 1862

and they give to them the city of Arba father of Anak (it `is' Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they gave them the city of Arba the father of Anak (which city is Hebron) in the hill-country of Judah, with its suburbs round it.

Bishops Bible 1568

And they gaue them Kiriath Arba of the father of Enac (which is Hebron) in the hyll countrey of Iuda, with the suburbes of the same rounde about it

Geneva Bible 1560/1599

So they gaue them Kiriath-arba of the father of Anok (which is Hebron) in the mountaine of Iudah, with the suburbes of the same round about it.

The Great Bible 1539

And they gaue them kariath Arbe of the father of Enack (which is Hebron) in the hyll contreye of Iuda, with the Suburbes of the same rounde about it.

Matthew's Bible 1537

And they gaue them Kariath Arbe of the father of Enack, whych is Hebron, in the hyll countrey of Iuda, wyth the suburbes of the same rounde about it.

Coverdale Bible 1535

So they gaue them Kiriatharba, which was the fathers of Enak, that is Hebron vpon the mount Iuda, and the suburbes therof rounde aboute.

Wycliffe Bible 1382

Cariatharbe, of the fadir of Enach, which is clepid Ebron, in the hil of Juda, and the subarbis therof bi cumpas;