Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 21:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת שׂדה העיר ואת חצריה נתנו לכלב בן יפנה באחזתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el campo de aquesta ciudad y sus aldeas dieron á Caleb hijo de Jephone, por su posesión.

English

King James Bible 1769

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

King James Bible 1611

But the fields of the citie, and the villages thereof, gaue they to Caleb the sonne of Iephunneh, for his possession.

Green's Literal Translation 1993

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his own.

Julia E. Smith Translation 1876

And the field of the city and its enclosure they gave to Caleb, son of Jephunneh, for his possession.

Young's Literal Translation 1862

and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

Bishops Bible 1568

But the lande that pertayned to the citie and the villages therof, gaue they to Caleb the sonne of Iephune, to be his possession

Geneva Bible 1560/1599

(But the lande of the citie, and the villages thereof, gaue they to Caleb the sonne of Iephunneh to be his possession)

The Great Bible 1539

But the londe that pertayned to the cytie, and the villages therof, gaue they to Caleb the sonne ne of Iephune, to be his possession.

Matthew's Bible 1537

But the countreye that pertayned the cytye and the villages therof, they gaue to Caleb the sonne of Iephune, to be his possession.

Coverdale Bible 1535

But the felde of the cite and the vyllages therof, gaue they vnto Caleb the sonne of Iephune for his possession.

Wycliffe Bible 1382

sotheli he hadde youe the feeldis and townes therof to Caleph, sone of Jephone, to haue in possessioun.