Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 21:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולמשׁפחות בני מררי הלוים הנותרים מאת מטה זבולן את יקנעם ואת מגרשׁה את קרתה ואת מגרשׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á las familias de los hijos de Merari, Levitas que quedaban, dióseles de la tribu de Zabulón, á Jocneam con sus ejidos, Cartha con sus ejidos,

English

King James Bible 1769

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

King James Bible 1611

And vnto the families of the children of Merari the rest of the Leuites, out of the tribe of Zebulun, Iokneam, with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

Green's Literal Translation 1993

And to the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, they gave Jokneam and its open lands, and Kartah and its open lands,

Julia E. Smith Translation 1876

And to the families of the sons of Merari, the Levites remaining, from the tribe of Zebulon, Jokneam and her area, and Kartah and her area,

Young's Literal Translation 1862

And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, `are,' out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Bishops Bible 1568

And vnto the other kynredes of the children of Merari, the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zabulon, Iecnam with her suburbes, and Cartha with her suburbes

Geneva Bible 1560/1599

Also vnto the families of the children of Merari the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zebulun, Iokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbes,

The Great Bible 1539

And vnto the other kynredes of the children of Merari, the rest of the Leuites, they gaue out of the trybe of Zabulon: Iecnam with her Suburbes: & Carthah wyth her Suburbes:

Matthew's Bible 1537

And vnto the kynredes of the chyldren of Merari, the reste of the Leuytes, they gaue out of the trybe of Zabulon: Iecnam wyth her Suburbes, Carthah with her Suburbes,

Coverdale Bible 1535

Vnto the kynreds of Merari the other Leuites were geuen, Of the trybe of Zabulon foure cities, Iakneam, Kartha,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli to the sones of Merary, dekenes of the lowere degree, bi her meynees, was youun Getheran, of the linage of Zabulon, and Charcha, and Demna, and Nalol;