Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 22:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונאמר נעשׂה נא לנו לבנות את המזבח לא לעולה ולא לזבח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por esto dijimos: Hagamos ahora por edificarnos un altar, no para holocausto ni para sacrificio,

English

King James Bible 1769

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

King James Bible 1611

Therefore we said, Let vs now prepare to build vs an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

Green's Literal Translation 1993

And we said, Let us now prepare for ourselves, to build an altar, not for burnt offering or for sacrifice,

Julia E. Smith Translation 1876

And we shall say, We will do now for ourselves to build an altar, not for burnt-offerings and not for sacrifice:

Young's Literal Translation 1862

`And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for sacrifice --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

Bishops Bible 1568

Therfore we saide, We wyll make vs an aulter, not for burnt offering, nor for sacrifice

Geneva Bible 1560/1599

Therefore we said, We will nowe go about to make vs an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

The Great Bible 1539

Therfore we sayd: We wil make vs an aulter, not for burntofferinge, nor for sacrifice,

Matthew's Bible 1537

And therfore we sayde: Let vs cause an aulter to be made, not for burntofferynges, nor sacryfyces,

Coverdale Bible 1535

Therfore sayde we: Let vs make oure children an altare, not for sacrifice, ner for burntofferinge,

Wycliffe Bible 1382

and seiden, Bilde we an auter to vs, not in to brent sacrifices, nethir to sacrifices to be offrid,