Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 24:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׁלח את משׁה ואת אהרן ואגף את מצרים כאשׁר עשׂיתי בקרבו ואחר הוצאתי אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo envié á Moisés y á Aarón, y herí á Egipto, al modo que lo hice en medio de él, y después os saqué.

English

King James Bible 1769

I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

King James Bible 1611

I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did amongst them: and afterward, I brought you out.

Green's Literal Translation 1993

And I sent Moses and Aaron and plagued Egypt, as I did in its midst. And afterward I brought you out.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will send Moses and Aaron, and I will strike Egypt as I did in its midst: and afterwards I will bring you out

Young's Literal Translation 1862

And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

Bishops Bible 1568

I sent Moyses also and Aaron, and I plagued Egypt, and when I had so done among them, I brought you out

Geneva Bible 1560/1599

I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt: and when I had so done among them, I brought you out.

The Great Bible 1539

I sent Moses also & Aaron. And I plaged Egypte: & whan I had so done among them,

Matthew's Bible 1537

Then I sent Moses and Aaron. And I plaged Egypte, after the maner as I dyd amonge them,

Coverdale Bible 1535

Then sent I Moses and Aaron, and plaged Egipte as I haue done amonge the.

Wycliffe Bible 1382

And Y sente Moises and Aaron, and Y smoot Egipt with many signes and wondris,