Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Revelation 11:16

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσαν επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

και οι εικοσι τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον του θρονου του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσον επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

Byzantine Majority Text (Family 35)

και οι εικοσι τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσον επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και οι εικοσι TR και τεσσαρες πρεσβυτεροι Ax οι TR/BM οι ενωπιον BM του BM θρονου του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων BM επεσον TR/Ax επεσαν επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

Spanish

Reina Valera 1909

Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus sillas, se postraron sobre sus rostros, y adoraron á Dios,

English

King James Bible 2016

And the twenty four elders who sat before God on their thrones fell on their faces and worshiped God,

King James Bible 1769

And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,

King James Bible 1611

And the foure and twentie Elders which sate before God on their seates, fell vpon their faces, and worshipped God,

Green's Literal Translation 1993

And the twenty four elders sitting before God on their thrones fell on their faces and worshiped God,

Julia E. Smith Translation 1876

And the twenty four elders, which before God sitting upon their thrones, fell upon their faces, and worshipped God,

Young's Literal Translation 1862

and the twenty and four elders, who before God are sitting upon their thrones, did fall upon their faces, and did bow before God,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the four and twenty elders, who sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshiped God,

Bishops Bible 1568

And the .xxiiij. elders which sit before God on their seates, fel vpon their faces, and worshipped God,

Geneva Bible 1560/1599

Then the foure and twentie Elders, which sate before God on their seates, fell vpon their faces, and worshipped God,

The Great Bible 1539

And the .xxiiii. elders, whych syt before God on their seates, fell vpon their faces, & worshypped God,

Matthew's Bible 1537

And the .xxiiij. elders, whyche sit before God on their seates, fell vpon theyr faces, and worshipped God,

Coverdale Bible 1535

And the foure and twentye Elders, which sat before God on their seatts, fell vpon their faces, and worshipped God

Tyndale Bible 1534

And the .xxiiii. elders which sytt before god on their seates fell apon their faces and worshipped God

Wycliffe Bible 1382

Amen. And the foure and twenti eldre men, that saten in her seetis in the siyt of the Lord, fellen on her faces, and worschipiden God,

English Majority Text Version 2009

And the twenty-four elders, those before the throne of God who sit on their thrones, fell on their faces and worshipped God,