Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 1:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעלו בית יוסף גם הם בית אל ויהוה עמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

También los de la casa de José subieron á Beth-el; y fué Jehová con ellos.

English

King James Bible 1769

And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

King James Bible 1611

And the house of Ioseph, they also went vp against Bethel: and the Lord was with them.

Green's Literal Translation 1993

And the house of Joseph went up; they also against Bethel. And Jehovah was with them.

Julia E. Smith Translation 1876

And the house of Joseph they also will go up to the house of God and Jehovah with them.

Young's Literal Translation 1862

And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah `is' with them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

Bishops Bible 1568

And in like maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel, and the Lorde was with them

Geneva Bible 1560/1599

They also that were of the house of Ioseph, went vp to Beth-el, and the Lord was with them,

The Great Bible 1539

And in lyke maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel & the lord was wyth them,

Matthew's Bible 1537

And in lyke maner the house of Ioseph went vp to Bethell and the Lorde wyth them

Coverdale Bible 1535

Likewyse the children of Ioseph wete vp also vnto Bethel, & the LORDE was wt the.

Wycliffe Bible 1382

Also the hows of Joseph stiede in to Bethel, and the Lord was with hem.