Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 1:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתירו בית יוסף בבית אל ושׁם העיר לפנים לוז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los de la casa de José pusieron espías en Beth-el, la cual ciudad antes se llamaba Luz.

English

King James Bible 1769

And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

King James Bible 1611

And the house of Ioseph sent to descrie Bethel (now the name of the citie before was Luz)

Green's Literal Translation 1993

And the house of Joseph sent to spy around Bethel, and the name of the city formerly was Luz.

Julia E. Smith Translation 1876

And the house of Joseph will examine in the house of God. And the name of the city before, was Almond tree.

Young's Literal Translation 1862

and the house of Joseph cause `men' to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the house of Joseph sent to explore Beth-el. Now the name of the city before was Luz.

Bishops Bible 1568

And the house of Ioseph searched out Bethel, whiche before time was called Luz

Geneva Bible 1560/1599

And the house of Ioseph caused to viewe Beth-el (and the name of the citie beforetime was Luz)

The Great Bible 1539

& the house of Ioseph serched out Bethel, which before tyme was called Lus.

Matthew's Bible 1537

and the house of Ioseph serched out Bethell which before tyme was called Lus.

Coverdale Bible 1535

And the house of Ioseph spyed out Bethel (which afore tyme was called Lus)

Wycliffe Bible 1382

For whanne thei bisegiden the citee, that was clepid Lusa bifore,