Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 1:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילחצו האמרי את בני דן ההרה כי לא נתנו לרדת לעמק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los Amorrheos apretaron á los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender á la campiña.

English

King James Bible 1769

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

King James Bible 1611

And the Amorites forced the children of Dan into the mountaine: for they would not suffer them to come downe to the valley.

Green's Literal Translation 1993

And the Amorites pressed the sons of Dan into the hills, for they would not allow them to come down to the valley.

Julia E. Smith Translation 1876

And the Amorites will press the sons of Dan to the mountain: for they gave not to come down to the valley:

Young's Literal Translation 1862

And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

Bishops Bible 1568

And the Amorites droue the children of Dan into the mountayne, and suffered them not to come downe to the valley

Geneva Bible 1560/1599

And the Amorites droue the children of Dan into the mountaine: so that they suffered them not to come downe to the valley.

The Great Bible 1539

And the Amorites troubled the chyldren of Dan in the mountayne, and soffered them not to come downe to the valeye.

Matthew's Bible 1537

And the Amorites kept the chyldren of Dan in the mountaynes, and suffered them not to come doune to the valeys.

Coverdale Bible 1535

And the Amorites subdued the childre of Dan vpon the mountaine, and suffred them not to come downe in to the valley.

Wycliffe Bible 1382

And Ammorrey helde streit the sones of Dan in the hil, and yaf not place to hem to go doun to pleynere places;