Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 3:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקחו את בנותיהם להם לנשׁים ואת בנותיהם נתנו לבניהם ויעבדו את אלהיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomaron de sus hijas por mujeres, y dieron sus hijas á los hijos de ellos, y sirvieron á sus dioses.

English

King James Bible 1769

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

King James Bible 1611

And they tooke their daughters to be their wiues, and gaue their daughters to their sonnes, and serued their gods.

Green's Literal Translation 1993

And they took their daughters to themselves for wives, and gave their daughters to their sons, and they served their gods.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will take their daughters to them for wives, and their daughters they will give to their sons, and they will serve their gods.

Young's Literal Translation 1862

and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

Bishops Bible 1568

And toke the daughters of them to be their wiues, & gaue their own daughters to their sonnes, and serued their goddes

Geneva Bible 1560/1599

And they tooke their daughters to bee their wiues, and gaue their daughters to their sonnes, and serued their gods.

The Great Bible 1539

& toke the daughters of them to be their wyues, & gaue their owne daughters to their sonnes, & serued their Goddes,

Matthew's Bible 1537

they toke the doughters of them to be theyr wyues, & gaue theyr owne doughters to theyr sonnes, & serued theyr Goddes.

Coverdale Bible 1535

they toke their doughters to wyues, & gaue their doughters vnto their sonnes, & serued their goddes,

Wycliffe Bible 1382

and of Jebusey, and weddiden wyues, the douytris of hem; and the sones of Israel yauen her douytris to `the sones of hem, and serueden `the goddis of hem.