Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 3:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויזעקו בני ישׂראל אל יהוה ויקם יהוה מושׁיע לבני ישׂראל ויושׁיעם את עתניאל בן קנז אחי כלב הקטן ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y clamaron los hijos de Israel á Jehová; y Jehová suscitó salvador á los hijos de Israel y librólos; es á saber, á Othoniel hijo de Cenez, hermano menor de Caleb.

English

King James Bible 1769

And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

King James Bible 1611

And when the children of Israel cryed vnto the Lord, the Lord raised vp a deliuerer to the children of Israel, who deliuered them, euen Othniel the sonne of Kenaz, Calebs yonger brother.

Green's Literal Translation 1993

And when the sons of Israel cried to Jehovah, Jehovah raised up a deliverer to the sons of Israel, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel will cry to Jehovah, and Jehovah will raise up a saviour to the sons of Israel, and he will save them, Othniel, son of Kenaz, Caleb's brother younger than he.

Young's Literal Translation 1862

and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Bishops Bible 1568

And when the children of Israel cryed vnto the Lorde, the Lorde stirred vp a sauer to the children of Israel, & saued them, euen Othoniel the sonne of Kenes, Calebs younger brother

Geneva Bible 1560/1599

And when the children of Israel cryed vnto the Lord, the Lord stirred vp a sauiour to ye children of Israel, and he saued them, euen Othniel the sonne of Kenaz, Calebs yonger brother.

The Great Bible 1539

And when the children of Israel cryed vnto the lorde, the lorde stered vp a sauer, to the children of Israel, & saued them: one Othoniel the sonne of kenes. Calebs younger brother.

Matthew's Bible 1537

And then the chyldren of Israel cryed vnto the Lorde. And the Lord stered them vp a sauer, and saued them: one Othonyel the sonne of Kenes, Calebs younger brother.

Coverdale Bible 1535

The cried the childre of Israel vnto the LORDE, & the LORDE raysed the vp a sauior which delyuered the, namely Athniel ye sonne of Kenas, Calebs yongest brother.

Wycliffe Bible 1382

And thei crieden to the Lord, and he reiside to hem a sauyour, and delyuerede hem, that is, Othonyel, sone of Ceneth, `the lesse brothir of Caleph.