Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 3:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחר אף יהוה בישׂראל וימכרם ביד כושׁן רשׁעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני ישׂראל את כושׁן רשׁעתים שׁמנה שׁנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la saña de Jehová se encendió contra Israel, y vendiólos en manos de Chusan-risathaim rey de Mesopotamia; y sirvieron los hijos de Israel á Chusan-risathaim ocho años.

English

King James Bible 1769

Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.

King James Bible 1611

Therefore the anger of the Lord was hote against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel serued Chushan-Rishathaim eight yeeres.

Green's Literal Translation 1993

And the anger of Jehovah glowed against Israel. And He gave them over into the hand of Chushanrishathaim, and the sons of Israel served Chushanrishathaim eight years.

Julia E. Smith Translation 1876

And the wrath of Jehovah will kindle against Israel, and he will sell them into the hand of Cushan-Rishathaim, king of Aram-Naharim: and the sons of Israel will serve Cushan-Rishathaim eight years.

Young's Literal Translation 1862

And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Aram-Naharaim, and the sons of Israel serve Chushan-Rishathaim eight years;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

Bishops Bible 1568

Therfore the Lorde was angry with Israel, and he solde them into the handes of Chusan Risathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel serued Chusan Risathaim eyght yeres

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he solde them into the hand of Chushan rishathaim King of Aram-naharaim, and the children of Israel serued Chushan rishathaim eyght yeeres.

The Great Bible 1539

Therfore the lord was angrye with Israel, & delyuered them into the handes of Chusan Risathaim kyng of Mesopotamia, and the children of Israell serued Chusam Risathaim .viii. yeres.

Matthew's Bible 1537

Therfore the Lorde was angrye wyth Israel, and deliuered them into the handes of Chusan Rasathaim Kynge of Mesopotamia. So that the chyldren of Israel serued Chusan Rasathaim .viij. yeares.

Coverdale Bible 1535

Then ye wrath of ye LORDE waxed whote ouer Israel, & he solde the vnder the hade of Cusan Risathaim kynge of Mesopotamia, & so ye childre of Israel serued Cusan Risathaim viij. yeare.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord was wrooth ayens Israel, and bitook hem in to the hondis of Cusanrasathaym, kyng of Mesopotanye, and thei serueden hym eiyte yeer.