Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 3:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאסף אליו את בני עמון ועמלק וילך ויך את ישׂראל ויירשׁו את עיר התמרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Juntó consigo á los hijos de Ammón y de Amalec, y fué, é hirió á Israel, y tomó la ciudad de las palmas.

English

King James Bible 1769

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

King James Bible 1611

And hee gathered vnto him the children of Ammon, and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of Palme-trees.

Green's Literal Translation 1993

And he gathered to him the sons of Ammon and Amalek, and went and struck Israel. And they possessed the city of palm trees.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will gather to him the sons of Ammon and Amalek, and he will go and smite Israel, and will inherit the city of palmtrees.

Young's Literal Translation 1862

and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.

Bishops Bible 1568

And this Eglon gathered vnto him the children of Ammon, and the Amalekites, and went and smote Israel, and possessed the citie of Panlme trees

Geneva Bible 1560/1599

And he gathered vnto him the children of Ammon, and Amalek, and went and smote Israel, and they possessed the citie of palme trees.

The Great Bible 1539

And this (Eglon) geathered vnto hym the children of Ammon, and the Amalekites, and went and smote Israel, & conquered the citye of Paulme trees.

Matthew's Bible 1537

And this Eglon gathered vnto him the chyldren of Ammon, and the Amalekites & went & smote the chyldren of Israel, & conquered the cytye of paulme trees.

Coverdale Bible 1535

And he gathered vnto him ye childre of Ammon, & the Amalechites, & wete and smote Israel, and conquered the cite of the palme trees.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord couplide to hym the sones of Amon and Amalech; and he yede, and smoot Israel, and hadde in possessioun the citee of Palmes.