Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 4:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודבורה אשׁה נביאה אשׁת לפידות היא שׁפטה את ישׂראל בעת ההיא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y gobernaba en aquel tiempo á Israel una mujer, Débora, profetisa, mujer de Lapidoth:

English

King James Bible 1769

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

King James Bible 1611

And Deborah a prophetesse, the wife of Lapidoth, shee iudged Israel at that time.

Green's Literal Translation 1993

And Deborah the wife of Lapidoth, a woman prophetess, was judging Israel at that time.

Julia E. Smith Translation 1876

And Deborah, a woman, a prophetess, wife to Lapidoth, she judged Israel in that time.

Young's Literal Translation 1862

And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Bishops Bible 1568

And Debora a prophetisse, the wife of Lapidoth, iudged Israel the same time

Geneva Bible 1560/1599

And at that time Deborah a Prophetesse the wife of Lapidoth iudged Israel.

The Great Bible 1539

And Debora a Prophetysse, the wyfe of Lapidoth Iudged Israel the same tyme,

Matthew's Bible 1537

And Debora a Prophetysse, the wyfe of Lapidoth iudged Israell the same tyme,

Coverdale Bible 1535

At ye same tyme was Iudgesse in Israel the prophetisse Debbora, the wyfe of Lapidoth,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Delbora was a prophetesse, the wijf of Lapidoth, which Delbora demyde the puple in that tyme;