Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליה ברק אם תלכי עמי והלכתי ואם לא תלכי עמי לא אלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Barac le respondió: Si tú fueres conmigo, yo iré: pero si no fueres conmigo, no iré.

English

King James Bible 1769

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

King James Bible 1611

And Barak said vnto her, If thou wilt goe with me, then I wil goe: but if thou wilt not goe with mee, then I will not goe.

Green's Literal Translation 1993

And Barak said to her, If you go with me, then I will go. And if you will not go with me, I will not go.

Julia E. Smith Translation 1876

And Barak will say to her, If thou wilt go with me, and I will go: and if thou wilt not go with me, I will not go.

Young's Literal Translation 1862

And Barak saith unto her, `If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Barak said to her, if thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

Bishops Bible 1568

And Barak said vnto her, If thou wilt go with me, I will go: But and if thou wilt not come with me, I will not go

Geneva Bible 1560/1599

And Barak sayd vnto her, If thou wilt go with me, I will go: but if thou wilt not goe with me, I will not go.

The Great Bible 1539

And Barak sayde vnto her: yf thou wylt go wt me, I will go: But & yf thou wilt not come with me, I will not goo:

Matthew's Bible 1537

And Barak sayde vnto her, yf thou wylt go wt me, I wyll go: But & yf thou wilt not go wyth me, then I wyll not go.

Coverdale Bible 1535

Barak sayde vnto her: Yf thou wilt come wt me, I wil go: but yf thou wilt not come with me, I wil not go.

Wycliffe Bible 1382

And Barach seide to hir, If thou comest with me, Y schal go; if thou nylt come with me, Y schal not go.