Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 5:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

רכבי אתנות צחרות ישׁבי על מדין והלכי על דרך שׂיחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad.

English

King James Bible 1769

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

King James Bible 1611

Speake yee that ride on white asses, yee that sit in Iudgement, and walke by the way.

Green's Literal Translation 1993

You that ride on white asses, you that sit on rich carpets, and you travelers on the way, sing out!

Julia E. Smith Translation 1876

Ye riding upon white asses, Sitting upon jurisdiction, And going upon the way, speak ye.

Young's Literal Translation 1862

Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

Bishops Bible 1568

Speake ye that ryde on fayre asses, ye that dwell by Middin, and that walke by the wayes

Geneva Bible 1560/1599

Speake ye that ride on white asses, yee that dwel by Middin, and that walke by the way.

The Great Bible 1539

Speake ye that ryde on fayre asses, & that sitt vppermost in iudgement, & walke by the wayes

Matthew's Bible 1537

ye that ryde on goodly Asses, and sitte in iudgement. And ye that walcke by the wayes make dytyes.

Coverdale Bible 1535

Ye that ryde vpo fayre Asses, ye that syt in iudgment and geue sentence, ye that go by the waye, prayse the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

blesse ye the Lord; speke ye, that stien on schynynge assis, and sitten aboue in doom, and goen in the wey.