Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 5:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

לבי לחוקקי ישׂראל המתנדבים בעם ברכו יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi corazón está por los príncipes de Israel, Los que con buena voluntad se ofrecieron entre el pueblo: Load á Jehová.

English

King James Bible 1769

My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

King James Bible 1611

My heart is toward the gouernours of Israel, that offered themselues willingly among the people: Blesse ye the Lord.

Green's Literal Translation 1993

My heart was toward the lawgivers of Israel, who freely offered themselves among the people; bless Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

My heart to the leaders of Israel, Those giving voluntarily among the people: Praise ye Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

My heart `is' to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My heart is towards the governors of Israel that offered themselves willingly among the people: Bless ye the LORD.

Bishops Bible 1568

My heart loueth the gouerners of Israel, and them that are willyng among the people: O prayse ye the Lord

Geneva Bible 1560/1599

Mine heart is set on the gouernours of Israel, and on them that are willing among the people: praise ye the Lord.

The Great Bible 1539

My hart loueth the gouerners of Israel, and them that are willing amonge the people. O prayse ye the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Myne hert loueth the maynteners of the lawe in Israell, that are wyllynge amonge the people. Blesse the Lorde

Coverdale Bible 1535

My hert loueth ye teachers of Israel: ye yt are frewyllinge amonge the people, prayse the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Myn herte loueth the princes of Israel; ye that offriden you to perel bi youre owyn wille,