Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 5:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

עורי עורי דבורה עורי עורי דברי שׁיר קום ברק ושׁבה שׁביך בן אבינעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.

English

King James Bible 1769

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

King James Bible 1611

Awake, awake Deborah: awake, awake, vtter a song: arise Barak, and leade thy captiuitie captiue, thou sonne of Abinoam.

Green's Literal Translation 1993

Awake, Awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Rise, Barak, and lead your captives captive, son of Abinoam.

Julia E. Smith Translation 1876

Awake, awake! Deborah; Awake, awake! speak a song: Arise, Barak, and lead captive, thy captivity, son of Abinoam.

Young's Literal Translation 1862

Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Bishops Bible 1568

Up Debora vp, get thee vp, and sing a song: Arise Barac, and leade thy captiuitie captiue, thou sonne of Abinoam

Geneva Bible 1560/1599

Vp Deborah, vp, arise, and sing a song: arise Barak, and leade thy captiuitie captiue, thou sonne of Abinoam.

The Great Bible 1539

Up Debora vp, get the vp, and syng a songe: Aryse Barac, and leade the captiuyte captyue, thou sonne of Abinoam.

Matthew's Bible 1537

Vp vp Debora, vp vp and synge a songe, vp Barak, & take thy praye, thou sonne of Abinoam.

Coverdale Bible 1535

Vp Debbora vp, get the vp, get the vp, & rehearse a songe. Arise Barak, & catch him yt catched the, thou sonne of Abinoam.

Wycliffe Bible 1382

Rise, rise thou, Delbora, rise thou, and speke a song; rise thou, Barach, and thou, sone of Abynoen, take thi prisoneris.