Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 5:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

חכמות שׂרותיה תענינה אף היא תשׁיב אמריה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las más avisadas de sus damas le respondían; Y aun ella se respondía á sí misma.

English

King James Bible 1769

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

King James Bible 1611

Her wise ladies answered her, yea she returned answere to her selfe,

Green's Literal Translation 1993

The wise ones of her princesses answered her; yea, she returned her words to herself:

Julia E. Smith Translation 1876

Her wise chiefs will answer, Surely, will she turn back words to herself,

Young's Literal Translation 1862

The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself.

Bishops Bible 1568

Al the wyse ladyes aunswered her, yea and her owne wordes aunswered her selfe

Geneva Bible 1560/1599

Her wise ladies answered her, Yea. Shee answered her selfe with her owne wordes,

The Great Bible 1539

All the wyse ladyes answered her, ye and her awne wordes answered hir selfe.

Matthew's Bible 1537

The wyseste of her ladyes answered her: yea & she answered her owne wordes her self

Coverdale Bible 1535

The wysest amoge his ladies answered, & sayde vnto her:

Wycliffe Bible 1382

Oon wisere than `othere wyues of hym answeride these wordis to the modir of hir hosebonde,